Skip to content
No results
  • DOMŮ
  • ŠPANĚLŠTINA
    • SLOVNÍ ZÁSOBA
    • GRAMATIKA
  • ANGLIČTINA
    • SLOVNÍ ZÁSOBA
    • GRAMATIKA
  • JAK SE UČIT JAZYKY
  • CESTOVÁNÍ
    • MEXIKO
    • ŠPANĚLSKO
    • MAROKO
    • CESTOVÁNÍ S DĚTMI
  • LEKCE & KURZY
  • O MNĚ
  • LEKCE ŠPANĚLŠTINY
  • LEKCE ANGLIČTINY
  • JAZYKOVÝ MENTORING
  • ONLINE KURZY
Logo webu Spanglish s Bárou

Španělština & Angličtina | Cestování | Tipy, jak se učit jazyky

  • DOMŮ
  • ŠPANĚLŠTINA
    • SLOVNÍ ZÁSOBA
    • GRAMATIKA
  • ANGLIČTINA
    • SLOVNÍ ZÁSOBA
    • GRAMATIKA
  • JAK SE UČIT JAZYKY
  • CESTOVÁNÍ
    • MEXIKO
    • ŠPANĚLSKO
    • MAROKO
    • CESTOVÁNÍ S DĚTMI
  • LEKCE & KURZY
  • O MNĚ
Logo webu Spanglish s Bárou

Španělština & Angličtina | Cestování | Tipy, jak se učit jazyky

  • MEXIKO, CESTOVÁNÍ

Mexico City průvodce: 30 nejlepších tipů, co tam vidět, dělat a zažít (a sníst!)

Mexico City – kompletní průvodce městem: co navštívit, tipy, památky a zajímavosti.

Přemýšlíte, co dělat v Mexico City? Tenhle průvodce vám ukáže všechny nejznámější památky a turistické atrakce Mexico City, také vám představí ty nejvíce hip městské čtvrti (kam musí zavítat každý foodie a milovník kávy) a dá…

ČÍST DÁL!Mexico City průvodce: 30 nejlepších tipů, co tam vidět, dělat a zažít (a sníst!)
  • MEXIKO, CESTOVÁNÍ

Co dělat na YUCATÁNU: 45 TOP tipů, co tam vidět a zažít. Kompletní průvodce

Výhled na karibské pobřeží u mayských ruin v Tulumu na poloostrově Yucatán v Mexiku, kompletní průvodce.

Pokud si kladete otázku co vidět na Yucatánu nebo hledáte inspiraci, co dělat na poloostrově Yucatán, tenhle průvodce vám přináší tipy na zajímavosti na Yucatánu a na to nejlepší, co můžete na Yucatánu zažít. Zároveň tu…

ČÍST DÁL!Co dělat na YUCATÁNU: 45 TOP tipů, co tam vidět a zažít. Kompletní průvodce
  • MEXIKO, SLOVNÍ ZÁSOBA, ŠPANĚLŠTINA

Día de los Muertos: jak Mexiko proměnilo smrt v oslavu života

Tradiční oltář k oslavě Día de los Muertos v Mexiku – oranžové květy cempasúchil, cukrové lebky a pan de muerto na barevném pozadí.

Jak se slaví Día de los Muertos v Mexiku? A jaká je historie Día de los Muertos? Jaké jsou symboly mexického svátku Día de los Muertos, kdo to je La Catrina a jaký je rozdíl mezi…

ČÍST DÁL!Día de los Muertos: jak Mexiko proměnilo smrt v oslavu života
  • MEXIKO, CESTOVÁNÍ

Co vidět v Mexiku: 25 nejlepších míst + praktické tipy na cestu

Náhledový obrázek k článku Průvodce Mexiko, s pyramidou v Chichen Itzá a nápisem MEXIKO kompletní průvodce

Čeká vás dovolená v Mexiku nebo cestování po Mexiku a hledáte průvodce, který vám poradí, co vidět, a navíc vám předá další praktické informace? Tenhle MEXIKO PRŮVODCE vám dá tipy na všechno – kdy jet do…

ČÍST DÁL!Co vidět v Mexiku: 25 nejlepších míst + praktické tipy na cestu
  • JAK SE UČIT JAZYKY

Jak se učit jazyky doma – 10 tipů, jak se obklopit cizím jazykem každý den

Ilustrace k článku Jak se učit jazyky doma

Nemusíš se odstěhovat do Madridu, Londýna nebo Buenos Aires, abys byla v kontaktu s cizím jazykem každý den. Nejlepší způsob, jak se učit jazyky doma, je prostě se jimi každý den co nejvíc obklopit. Stačí pár…

ČÍST DÁL!Jak se učit jazyky doma – 10 tipů, jak se obklopit cizím jazykem každý den
  • JAK SE UČIT JAZYKY

Jak se učit cizí jazyky efektivně: 10 tipů na slovíčka, výslovnost, gramatiku i poslech

Ilustrace ke článku Jak se učit cizí jazyky s tipy a triky

Už víš, PROČ se chceš cizí jazyk učit, máš svůj cíl, plán a systém… ale co teď s tím? Když konečně sedneš k učení, nevíš, čím začít? Netušíš, jak se učit cizí jazyky doma a na…

ČÍST DÁL!Jak se učit cizí jazyky efektivně: 10 tipů na slovíčka, výslovnost, gramatiku i poslech
  • JAK SE UČIT JAZYKY

Jak se učit jazyky i bez talentu – 8 tipů, jak si nastavit systém, který funguje!

Ilustrace k článku Jak se učit cizí jazyky s Fridou s knihou a psem

Máš pocit, že nevíš, jak se jazyky učit efektivně? Jsi úplný začátečník a netušíš, kde vůbec začít a jak se učit jazyky? Nebo nejsi sice úplný, zato ale věčný začátečník, a už tě to nebaví? Myslíš,…

ČÍST DÁL!Jak se učit jazyky i bez talentu – 8 tipů, jak si nastavit systém, který funguje!
  • JAK SE UČIT JAZYKY

Co je jazykový mentoring a asynchronní výuka – a proč je to naprostý gamechanger?

Co to je jazykovy mentoring a asynchronni vyuka

Možná právě pro tebe bude ideální forma výuky, která spojuje svobodu samostudia s vedením zkušeného lektora: asynchronní výuka a jazykový mentoring. Sice se budeš učit samostatně, ale ne o samotě, a navíc konečně efektivně a konečně s…

ČÍST DÁL!Co je jazykový mentoring a asynchronní výuka – a proč je to naprostý gamechanger?

¡Hola & Hello!
Jsem Bára, lektorka španělštiny, lektorka angličtiny & tlumočnice, která vyrostla v Mexiku, zakotvila v Maroku a mezitím procestovala kus světa.
Na tomhle blogu najdeš tipy, jak se učit jazyky přirozeně a bez stresu, a inspiraci z cest.

Blog je součástí projektu Spanglish.cz, kde najdeš španělštinu & angličtinu: online kurzy, individuální lekce, jazykový mentoring, e-booky.
Taky se můžeš podívat na YouTube Spanglish s Bárou, kde najdeš videa, která ti urychlí a snad i zpříjemní tvou cestu za skvělou španělštinou nebo angličtinou.
Víc se o mně dozvíš tady.

spanglish.cz

ŠPANĚLŠTINA & ANGLIČTINA online 🇲🇽🇬🇧
Hecha en México🌵
🎞️YouTube → Spanglish s Bárou
Chceš se učit se mnou? Ozvi se!👇

Hey! A dnes pro tebe mám naopak 10 krátkých ang Hey! A dnes pro tebe mám naopak 10 krátkých anglických frází, které běžně používají rodilí mluvčí a které vystřelí tvoji angličtinu o level výš 😎

Ulož si je, ať se k nim můžeš vracet ☺️

Děkuju za ❤️ 

#angličtina #anglictinaonline #lektorkaanglictiny #anglictina #anglictinaonline
Dneska pro tebe mám 10 krátkých španělských Dneska pro tebe mám 10 krátkých španělských frází, které běžně používají rodilí mluvčí. 
A přesně tyhle mini fráze udělají největší rozdíl v tom, jak přirozeně ve španělštině zníš. 🇪🇸✨

Ať už se chystáš do Španělska, Mexika nebo prostě chceš mít jistotu v běžné konverzaci, tyhle fráze tě vystřelí minimálně o level výš. 
Ulož si je, ať se k nim můžeš vracet ☺️
Děkuju za ❤️

#spanelstina #španělština #spanelstinaonline #mluvimspanelsky #lektorkaspanelstiny
Embarazada a embarrassed jsou ukázkový příklad Embarazada a embarrassed jsou ukázkový příklad toho, čemu se říká false friends – slova, která vypadají podobně, ale mají úplně jiný význam. A právě proto, logicky🤷🏼‍♀️, v nich studenti často chybují. 

Pokud se učíš španělsky a už mluvíš anglicky, možná se často stane, že při komunikace sáhneš pro rychlou pomoc do angličtiny, protože je tam dost podobných slov. Ale bacha, je tam i dost false friends! 😱

Embarazada
= „těhotná“ 
Nemá to nic společného s pocitem trapnosti😓. Používá se jen pro těhotenství 🤰🏽

Embarrassed
= „v rozpacích / cítící se trapně“ 
Popisuje emoční stav, ne fyzický stav nebo těhotenství.

Etymologie anglického slova embarrassed a španělského embarazada je společná, ale slova se vyvinula tak, že dnes znamenají zcela odlišné věci. Proto je důležité si je zapamatovat odděleně. 

Jedno mluví o emocích. Druhé o miminku 👶🏽
Takže když místo “je mi trapně” řekneš, že jsi těhotná/těhotný, budeš teprve hodně embarrassed 😅
V tom případě ale řekni “Estoy avergonzada/avergonzado”😉

Sleduj mě pro další false friends, praktické fráze a tipy, které ti zjednoduší učení španělštiny i angličtiny. 💛

#španělština #spanelstina #spanglishsbarou #spanelstinaonline #španělštinaonline #lektorkaspanelstiny
Ahoj! Jsem Bára, lektorka španělštiny & angličtiny (proto SPANish+enGLISH🙂). A tady najdeš zajímavosti ze španělštiny i angličtiny, nebo třeba o Mexiku. 
A když už si tě můj profil našel, tak tady je pár věcí o mně ☺️: 
🌵vyrůstala jsem v Mexiku a jsem bilingvní 
🇲🇦teď žiju v Maroku
👩🏼‍🏫 jazyky učím už 18 let 😮
👩🏼‍🎓 vystudovala jsem na Karlovce Mgr. obor Iberoamerikanistika (vše o Latinské Americe). Na stejné fakultě jsem studovala i Tlumočení a překladatelství. 
💻 učím online lidi, kteří chtějí španělsky nebo anglicky doopravdy MLUVIT, ne se jazyk furt jen učit :)
💜A věřím, že KAŽDÝ má talent na jazyky. Já ti pomůžu probudit ten tvůj! 😉

Jsem ta pravá lektorka španělštiny nebo angličtiny pro tebe? 

 ✅ Učíš se už roky, ale pořád máš pocit, že „mluvit“ je jiná liga? 
 ✅ Umíš gramatiku, ale v opravdové konverzaci zamrzneš? 
 ✅ Chceš konečně rozumět, když na tebe někdo spustí rychlou španělštinou (nebo angličtinou)? 
✅ Nebaví tě jazyk z učebnice, ale chceš mluvit jako skuteční lidé, přirozeně, slangově, sebevědomě? 
 ✅ Zajímá tě, proč mozek funguje tak, jak funguje, a chceš se učit chytře – ne víc, ale líp? 
✅ Chceš mít lektorku, která tě podrží, nakopne a občas ti řekne pravdu bez obalu (ale s úsměvem😌).
✅ Chceš, aby učení bylo víc zážitek než povinnost? 

Pokud aspoň na jednu otázku odpovíš kladně, tak ano, jsem ta pravá lektorka pro tebe! :) 

Co učím a jak učím najdeš na spanglish.cz. Odkaz je v biu. Napiš mi, těším se! 

#spanglishsbarou #spanglishcz #spanelstina #španělština #spanelstinaonline #angličtinaonline
Follow on Instagram
  • YouTube
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Facebook

Nejnovější články

  • Co dělat na YUCATÁNU: 45 TOP tipů, co tam vidět a zažít. Kompletní průvodce
  • Día de los Muertos: jak Mexiko proměnilo smrt v oslavu života
  • Co vidět v Mexiku: 25 nejlepších míst + praktické tipy na cestu
  • Mexico City průvodce: 30 nejlepších tipů, co tam vidět, dělat a zažít (a sníst!)
  • Jak se učit jazyky doma – 10 tipů, jak se obklopit cizím jazykem každý den

Rubriky

  • CESTOVÁNÍ
  • JAK SE UČIT JAZYKY
  • MEXIKO
  • SLOVNÍ ZÁSOBA
  • ŠPANĚLŠTINA
  • DOMŮ
  • ŠPANĚLŠTINA
  • ANGLIČTINA
  • JAK SE UČIT JAZYKY
  • CESTOVÁNÍ
  • LEKCE & KURZY
  • O MNĚ
Logo webu Spanglish s Bárou

bara@spanglish.cz
WhatsApp: +420 604 190 877

Hey! A dnes pro tebe mám naopak 10 krátkých anglických frází, které běžně používají rodilí mluvčí a které vystřelí tvoji angličtinu o level výš 😎 Dneska pro tebe mám 10 krátkých španělských frází, které běžně používají rodilí mluvčí. Embarazada a embarrassed jsou ukázkový příklad toho, čemu se říká false friends – slova, která vypadají podobně, ale mají úplně jiný význam. A právě proto, logicky🤷🏼‍♀️, v nich studenti často chybují. Ahoj! Jsem Bára, lektorka španělštiny & angličtiny (proto SPANish+enGLISH🙂). A tady najdeš zajímavosti ze španělštiny i angličtiny, nebo třeba o Mexiku. Dnes vrcholí Día de los Muertos a my se dozvíme, jak se v Mexiku řekne, že někdo umřel. Nebo vlastně spíš, že někdo zaklepal bačkorama nebo už tahá mraky. Día de los Muertos se v Mexiku slaví 1. a 2. listopadu, tedy dnes a zítra. A la Catrina je jedním z nejznámějších symbolů Día de los Muertos. Día de los Muertos v Mexiku je jedním z nejkrásnějších svátků na světě: barevný, voňavý, plný hudby, květů cempasúchil a cukrových lebek, které připomínají, že život i smrt patří k sobě. 💀🩷